The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:
https://languages.oup.com/oxford-global-languages/
  • جواب: اردو میں افعال کی قلت کیوں؟

    عدنان صاحب، مجھے آپ کی بات سے اصولی طور پر مکمل اتفاق ہے۔ لیکن دوسری طرف آپ دیکھیے کہ انگریزی کا مستعمل کورٹی کی بورڈ تمام تر خامیوں کے باوجود آج بھی دنیا بھر میں رائج ہیں، حالانکہ ماہرین ایک عرصے سے… (پوسٹ دیکھیں)
  • قمیص کا الجھا ہوا ریشم

    (سب سے پہلے تو وضاحت کہ اصل لفظ قمیص ہے، قمیض نہیں) قمیص بےحد عجیب و غریب لفظ ہے اور اس کا مطالعہ کرتے وقت پتہ چلتا ہے کہ زبانیں کہاں سے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہیں کہ ایک دوسری سے الگ کرنا مشکل ہو جات… (پوسٹ دیکھیں)
  • ادھورے الفاظ

    اردو میں بہت سے ایسے الفاظ ہیں جو مرکب حالت میں تو بامعنی ہیں لیکن جب ان سے سابقے لاحقے ہٹا دیے جائیں تو وہ بےمعنی ہو جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر ناہنجار کا مطلب تو بےراہ رو،، گمراہ وغیرہ ہے، لیکن لفظ ہ… (پوسٹ دیکھیں)
  • جواب: اردو کے مٹتے الفاظ

    تصنیف صاحب آپ کی یہ بات ایک حد تک بجا ہے کہ زبانیں خود رو ہوتی ہیں، لیکن دوسری جانب ہم نے یہ بھی دیکھا ہے کہ قوموں نے زبانوں کو اپنی مرضی کے مطابق موڑا اور ڈھالا بھی ہے۔ عبرانی کی مثال سامنے کی ہے۔ ی… (پوسٹ دیکھیں)
  • اردو کے مختلف لہجے

    اردو دان صاحبان سے سوال ہے کہ اردو کے کتنے مختلف لہجے پائے جاتے ہیں جنہیں آسانی سے الگ الگ شناخت کیا جا سکتا ہے؟ یہاں پر سوال اٹھے گا کہ لہجہ کسے کہتے ہیں اور اس کی حدیں کہاں تک ہیں؟ اس سوال کا جواب … (پوسٹ دیکھیں)