• قمیص کا الجھا ہوا ریشم

    (سب سے پہلے تو وضاحت کہ اصل لفظ قمیص ہے، قمیض نہیں) قمیص بےحد عجیب و غریب لفظ ہے اور اس کا مطالعہ کرتے وقت پتہ چلتا ہے کہ زبانیں کہاں سے ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہیں کہ ایک دوسری سے الگ کرنا مشکل ہو جات… (View Post)
  • ادھورے الفاظ

    اردو میں بہت سے ایسے الفاظ ہیں جو مرکب حالت میں تو بامعنی ہیں لیکن جب ان سے سابقے لاحقے ہٹا دیے جائیں تو وہ بےمعنی ہو جاتے ہیں۔ مثال کے طور پر ناہنجار کا مطلب تو بےراہ رو،، گمراہ وغیرہ ہے، لیکن لفظ ہ… (View Post)
  • جواب: اردو کے مٹتے الفاظ

    تصنیف صاحب آپ کی یہ بات ایک حد تک بجا ہے کہ زبانیں خود رو ہوتی ہیں، لیکن دوسری جانب ہم نے یہ بھی دیکھا ہے کہ قوموں نے زبانوں کو اپنی مرضی کے مطابق موڑا اور ڈھالا بھی ہے۔ عبرانی کی مثال سامنے کی ہے۔ ی… (View Post)
  • اردو کے مختلف لہجے

    اردو دان صاحبان سے سوال ہے کہ اردو کے کتنے مختلف لہجے پائے جاتے ہیں جنہیں آسانی سے الگ الگ شناخت کیا جا سکتا ہے؟ یہاں پر سوال اٹھے گا کہ لہجہ کسے کہتے ہیں اور اس کی حدیں کہاں تک ہیں؟ اس سوال کا جواب … (View Post)
  • جواب: خشوگی، خاشقجی یا قاشقچی؟

    قاضی صاحب، گھڑی ساز کمپنی ساچی کا حوالہ نہایت دلچسپ ہے۔ اس سے یاد آیا کہ کہ آپ کو نازاں سانچی کا نام یاد ہو گا۔ یہ عفیفہ 80 کی دہائی میں پاکستانی سکرینوں پر جلوہ افروز ہوا کرتی تھیں۔ یادیں (اور ایمان… (View Post)