The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:
  • جمع کی جمع

    اردو میں کئی الفاظ ایسے ہیں جو جمع الجمع کی شکل میں مستعمل ہیں۔ یعنی ایک لفظ کی جمع پھر جمع کی جمع رائج ہے۔ ماہرینِ لغات ایسے الفاظ کے استعمال پر عام طور پر ناک بھوں چڑھاتے ہیں، لیکن اس کو کیا کیا جا… (View Post)
  • جواب: کا اور میں کا استعمال

    اس لیے کہ یہ صدیوں سے اردو میں استعمال ہوتا چلا آیا ہے اور لاکھوں لوگ اسے روزانہ تحریر اور گفتگو میں استعمال کرتے ہیں۔ (View Post)
  • جواب: کا اور میں کا استعمال

    معنی کے اعتبار سے دونوں میں کوئی خاص فرق نہیں ہے جناب۔ البتہ بعض لوگ اسی فقرے میں درستگی کو غلط کہیں گے کہ اس کی جگہ درستی ہونا چاہیے۔ لیکن ہم ان لوگوں میں شامل نہیں ہیں۔ (View Post)
  • جواب: اردو میں افعال کی قلت کیوں؟

    عدنان صاحب، کی بورڈ کا مسئلہ تو بہت ٹیڑھا ہے۔ مشکل یہ ہے کہ لوگ انگریزی کی بورڈ کے راستے اردو کی طرف آتے ہیں، اس لیے وہ چاہتے ہیں کہ جو انہوں نے انگریزی کی بورڈ کے استعمال میں مہارت حاصل کی ہے اسی کو… (View Post)
  • جواب: اردو میں افعال کی قلت کیوں؟

    عدنان عمر صاحب، مجھے خوشی ہے کہ آپ کو عسکری صاحب کا مضمون پسند آیا۔ وہ چونکہ عام عوام کے لیے لکھا گیا تھا نہ کہ ماہرینِ لسانیات کے لیے، اس لیے اس میں دلچسپی کا پہلو برقرار رکھنا ضروری تھی۔ ویسے بھی ع… (View Post)