The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:
  • جواب: استحصال یا استیصال؟

    میرا خیال ہے کہ ہم اس پوانٹ تک نہیں پہنچ سکتے کہ استحصال کے معانی کب تبدیل ہوئے اور اس بات پر زیادہ فوکس کرنا بھی نہیں چاہیے (View Post)
  • جواب: استحصال یا استیصال؟

    جی ہاں معاملہ کچھ ایسے ہی ہے جیسا آپ نے بیان کیا ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔یہ عربی میں حصل سے مشتق ہے،جس کے معنی حاصل کرنا کے ہیں،اسی قبیل کے دوسرے الفاظ حاصل،حصول،محصول،تحصیل،محاصل وغیرہ ہیں۔۔۔۔۔۔اردو میں استح… (View Post)
  • جواب: دوشیزہ

    ظفر بھائی۔۔۔۔۔۔دختر کا تو آپ نے بالکل درست لکھا۔۔۔۔۔احمد دین کا نظریہ بھی یہی ہے۔۔۔۔۔۔پہلے جب دختر پر بحث ہو رہی تھی تب بھائی شاہین نے دختر اور دوشیزہ کا ایک ہی مادہ بتایا تھا یعنی دوشیدن ۔۔۔۔۔۔۔۔ بہ… (View Post)
  • جواب: چپڑقناتیہ

    ہوسکتا ہے قنات کا لفظ کسی واقعہ کے بعد ساتھ جڑا ہو۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جیسے لیموں نچوڑ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (View Post)
  • جواب: بدیسی زبانوں میں تعصب

    اگر اردو زبان میں تعصب کی بات کریں تو عربوں کے احساسِ تفاخر کے باعث لفظ عجمی وجود میں آیا کہ انہوں نے عربی کی فصاحت اور بلاغت کے زعم میں باقی اقوام کو گونگا ہی کہہ ڈالا۔۔۔۔اسی طرح آریہ خود کو تۃذیب ک… (View Post)