تبصرے

  • خربوزہ کے متعلق بحث تو مکمل ہوئی۔ کچھ الفاظ کا اضافہ جن میں خر معنی بڑا استعمال ہوا۔ خر سنگ ؛بڑا پتھر خر بط ؛ بڑی بطخ خر پشہ ؛ بڑا مچھر خر امرود ؛ بڑی ناشپاتی خر کمان ؛بڑی کمان خر مگس ؛ بڑی مکھی خر موش ؛ بڑا چوہا خراس ؛ بڑی چکی اور خرمن کے متعل…
    میں خربوزہ ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ October 11
  • مصالحہ عربی زبان کا لفظ ہے جس کا مادہ ، ص ل ح ، ہے۔اس مادہ کے معنی ہیں، کسی خرابی ،نقص یا کمی کا دور ہونا۔توازن پیدا ہونا۔ اصلاح ہونا۔ اور یہ لفظ فساد کی ضد ہے،جس کے معنی ہیں توازن کا بگڑ جانا،درست ترتیب کو الٹ دینا۔ درج ذیل الفاظ اسی مادہ سے بنے ہ…
    میں ایک لفظ مختلف تلفظ ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ July 2018
  • یاد رکھو تو دل کے پاس ہیں ہم بھول جاو تو فاصلے ہیں بہت
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ February 2018
  • نہ گُل ہیں نہ غنچے نہ بوٹے نہ پتے ہوئے باغ نذرِخزاں کیسے کیسے
  • اگلی محبتوں نے وہ نامرادیاں دیں تازہ رفاقتوں سے دل تھا ڈرا ڈرا سا
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ February 2018
  • اقبال بڑا اپدیشک ہے من باتوں میں موہ لیتا ہے گفتار کا غازی تو بنا کردار کاغازی بن نہ سکا
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ February 2018
  • یہ فقط غرور کی بات ہے کہ زباں سے اپنی تُم نہ کہو تمہیں ورنہ اس کی خلش تو ہے کہ تمہاری بزم مین ہم نہیں
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ January 2018
  • یہ سچ ہے کہ تُو لفظوں کا سہارا تو نہیں لیتا تیرے خموش لہجے کی فصاحت مار دیتی ہے میرے پیغام کا مطلب وہ نہ سمجھے تو چپ رہنا کہ اکثر ایسے موقعوں پر وضاحت مار دیتی ہے
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ January 2018
  • نظر بجھی تو کرشمے بھی روزو شب کے گئے کہ اب تلک نہیں آئے ہیں لوگ جب کے گئے
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ January 2018
  • نجانے کیوں سبھی رشتے ہوے جاتے ہیں اب لاغر کہ دوری دو قدم کی ہو مگر آیا نہیں جاتا
  • نہ میرے قلم سے لکھی گئی، نہ میری زباں سے ادا ہوئی جو نظر سے کہنے کی بات تھی، کسی حرف میں نہ سما سکی
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ December 2017
  • نگاہین میرے گرد آلود چہرے پر ہیں دنیا کی جو پوشیدہ ہے باطن مین وہ جوہر کون دیکھے گا
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ December 2017
  • نہ کوئی شعر، نہ کوئی غزل، نہ نام تیرا قلم کی نوک پہ یہ کیسا سکوت طاری ہے
    میں بیت بازی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ December 2017
  • ظفر صاحب ،آپ نے بالکل درست فرمایا کہ ہر کام میں میانہ روی کا حکم ہے۔ہماری فیملی دس افراد پر مشتمل ہے تو بمشکل یومیہ فی فرد چودہ گرام آتے ہیں۔اور میں نے بتایا تھا کہ ہم شہد بطورِ دوا نہیں بلکہ بطورِ غذا استعمال کرتے ہیں۔تو اس لحاظ سے یومیہ ایک فرد ک…
  • شاہد صاحب یہ تو بڑا اچھا ہوا جو آپ کو مل گیا ورنہ یہ جو لغت کی دنیا میں بڑے بڑے معتبر نام ہیں مجھے تو ان پہ شک ہونے لگا تھا۔شاہد صاحب مجھے جب سے پتہ چلا کہ سفید چینی صحت کے لیے اچھی چیز نہیں ہے تب سے گھر مین شہد ہی استعمال کرتے ہیں تو آج اس سلسلے م…
  • شکریہ ظفر صاحب ،لغت کبیر میں سیار سینگی جامع اللغات سے ماخوذ بتایا ہے، یہ جامع اللغات عبدالمجید کی ہے یا کوئی اور ہے۔ کیا کوئی سنسکرت اردو لغت آن لائن موجود ہے ؟
  • شاہد صاحب عربی زبان میں ایک ایک تصور کے لیے سیکڑوں الفاظ ہین ہم صرف ایک عسل پر اٹک گئے ہیں۔ شہد کے لیے عربی زبان میں اسی (80) الفاظ ہیں۔ شہد عربی زبان کا ہی لفظ ہے کسی بھی اردو لغت مین لفظ شہد کے سامنے عربی ہی لکھا ملے گا۔ یا پھر المنجد عربی اردو ل…
  • ظفر صاحب، ہو سکتا ہے اس کے سینگوں کے ساتھ بھی وہی معاملہ ہوا ہو۔اُس بیچارے کے تو دوبارہ آج تک سینگ نظر نہیں آئےاور اِس کے بھی نظر نہیں آئیں گے،یقینا اس کا واسطہ بھی حضرتِ انسان سے ہی پڑا ہو گا۔ آپ نے جو لنک بھیجا ہے اُس میں لکھا ہے کہ یہ سینگ ہوتے…
  • شاہد صاحب یہ سینگ تو مین بھولا ہوا تھا، اگر آپ کا اشارہ ابجد کے پہلے حرف الف کی طرف ہے،تو اس سینگ کی ناریخ تو اور زیادہ دلچسپ ہے۔اور شائد یہ مصر کے بیل کا سینگ(الف) ہے۔ کیا خیال ہے اس کے لیے نئی لڑی شروع کر لیں۔
  • ظفر صاحب، شان الحق حقی صاحب نے شدھا کے علاوہ کھشدرک بھی اس کا ماخذ لکھا ہے اور وارث سرہندی نے اس کا ماخذ کشدر لکھا ہےجس کے معنی ہیں، کنجوس کمینہ،حقیر شریر۔ لیکن نوراللغات اور فرہنگِ آصفیہ نے اس لفظ شہدا (شہدہ) کےڈانڈے عربی لفظ شہدا سے ہی ملانے کی کو…
  • ظفر صاحب ،آپ کی بات سے اتفاق ہے کہ لفظ شاہ کا ماخذ شاخ ہے۔ یہ اس وقت کی یاد دلاتا ہے جب ایران میں لوگ جنگلی جانوروں کو مار کران کےسینگ سروں پر لگاتے تھے اور یہ سینگ بہادری اور سرداری کا نشان سمجھے جاتے تھے۔ جب لوگ کسی کے سر پر سینگ یعنی شاخ دیکھتے ت…
  • عربی مادہ ش ہ د کے بنیادی معنی ہین، موجود ہونا، حاضر رہنا، نظروں کے سامنے رہنا یا رکھنا۔ مادہ ش ہ د سے بننے والے الفاظ؛ شاہد،شہادت،شہد، شہید، مشاہدہ، مشہود،تشہد،مشہد،مشہدہ، وغیرہ۔ ان الفاظ کے استعمال کی صورتیں کتنی ہی مختلف کیوں نہ ہوں ان مین بنیادی…
  • جی ظفر صاحب، اشتقاق نمبر ایک کی طرف ہی ہے۔
    میں ملاح ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ October 2017
  • شاہد صاحب ،آپ نے خوبصورت جملہ لکھا ہے، شکریہ شاہد صاحب آپ کا تمام لڑیوں کا بروقت اور خوبصورت مشاہدہ آپ کی اردو اور علم دوستی پر شاہد ہے۔ عربی مادہ ش ہ د کے بنیادی معنی ہین، موجود ہونا، حاضر رہنا، نظروں کے سامنے رہنا یا رکھنا۔ مادہ ش ہ د سے بننے والے…
    میں ملاح ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ October 2017
  • ظفر صاحب بحث کے لیے دلچسپ لفظ پیش کرتے رہتے ہیں۔شاہد صاحب اور ظفر صاحب نے خوب چپ و چلائے ہیں لیکن نمکین (کھاری) پانی سے نکلا نہیں جا رہا۔ معذرت کہ مجھے دیر ہو گئی دراصل مجھے اپنی ناو کے چپو نہیں مل رہے تھے۔ ملاح؛ عربی لفظ ہے جس کا مادہ م ل ح ہی ہے ا…
    میں ملاح ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ October 2017
  • شاہد صاحب میں نےپوسٹ میں معنی لکھے ہیں ،آپ نے شائد پوری پوسٹ نہیں پڑھی۔
    میں لفط مچھر دانی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ September 2017
  • شاہد صاحب اور ظفر صاحب آپ لوگ تو شہر میں رہتے ہوں گے،اس لیےآپ مچھر دانی صرف کتاب اور تصویرمیں دیکھتے ہیں اور آپ نے اس کے معانی دان بخشش، دان جاننا اور دان لاحقہ ظرف والے ہی دیکھنے ہیں۔ لیکن ہم تو جناب دیہاتی ہیں اور ہمارا روزانہ مچھراور مچھر دانی سے…
    میں لفط مچھر دانی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ September 2017
  • ظفر صاحب، کیا مچھر دانی کے علاوہ لاحقہ دانی یا دان سے بننے والے کسی اور مرکب میں بھی لسانی لغزش ہے؟ یا صرف مچھر دانی میں ہے۔ میں تو حیران ہوں کہ لفظ مچھر دانی ، فرہنگ آصفیہ، نوراللغات، علمی اردو لغت (وارث سرہندی)،فرینگِ تلفظ (شان الحقی) ،کسی میں …
    میں لفط مچھر دانی ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ September 2017
  • شاہد صاحب آپ کی بات درست ہے کہ تابع مہمل کا صرف و سے بننا لازم نہیں جیسے جھوٹ موٹ، دانہ دنکا،پوچھ گچھ،میل کچیل،بچا کچھا وغیرہ لیکن جو مثال آپ نے دی ہے وہ صرف پنجابی میں بولتے ہیں روٹی شوٹی ،پانی شانی۔ اردو میں ظفر صاحب والی بات درست ہے، روٹی ووٹی …
    میں ادھورے الفاظ ishaheenn696 کی طرف سے تبصرہ September 2017
  • شاہد صاحب یہ تو آپ دوستوں کی ذرہ نوازی اور محبت ہے ورنہ ایسی کوئی بات نہیں ہے۔ بلکہ میں تو کہوں گا، ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔۔ ۔ ۔۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ؛تُو نے خرید کر مجھے انمول کر دیا؛