تبصرے

  • اے دل کی خلش چل یونہی سہی چلتا تو ہوں ان کی محفل میں اس وقت مجھے چونکا دینا جب رنگ پہ محفل آجائے
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ August 2018
  • عمر کی حد ہم ماں بیٹی دونوں پر لگ رہی ہے۔ بیٹی سات سال کی ہیں اور والدہ بھی عمر کی انتہائے حد سے کہیں آگے ہیں۔ بہرحال شرکا کے لیے بیسٹ آف لک۔۔۔
  • جیسے کوئی چلا بھی گیا ہو اور آئے بھی احساس مجھ کو کچھ یہی ہوتا فضا سے ہے
  • آواز د کے چھپ گئی ہر بار زندگی ہم ایسے سادہ دل تھے کہ ہر بار آ گئے
  • فرط حیرت سے حواس کام کرنا چھوڑ دیں تو ہاتھوں کے طوطے ہی اڑیں گے نا!
  • منیجر
  • ہمارے ہاں ایک اور بدقسمتی کا مجھے اکثر احساس ہوتا ہے اور وہ ہے: lack of right man at right place. جو شخص جس کام کو بہتر اور بخوبی انجام دے سکتا ہے یا اوج کمال پر پہنچا سکتا ہے وہ اس کام پر متعین ہی نہیں ہےاس کی وجہ سے بھی سارے مسائل ہورہے ہیں۔
    میں صرف و نحو مرکز HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ December 2017
  • غیر فعال اراکین کو مشغول کرنے کی کوشش کی جاسکتی ہے، مجھے لفظ "فارغ کریں" پر زبردست اختلاف ہے۔
  • ایک تبصرہ جس پر مختلف سائٹس کے لنک تھے پوسٹ کرنے کی کئی بار کوشش کی تاحال کامیاب نہیں ہوسکی۔ کوئی تکنیکی مسئلہ ہے تو آگاہ فرمائیں۔
  • یاد تھیں ہم کو بھی رنگارنگ بزم آرائیاں لیکن ان نقش و نگار طاق نسیاں ہوگئیں
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ December 2017
  • سب سے پہلے تو اردو کی ترویج کے "مقتدرہ" اداروں کی جانب نظر کی جائے وہاں اردو کے ماہرین پر مشتمل اہل ٹیم بنائی جائے، چیک ایند بیلنس ہو اور سالانہ بنیادوں پر ہر سال کوئی علمی کام سامنے لایا جائے، طباعت و اشاعت کی پیچیدگیاں بھی ہوں تو ان مقتد…
    میں صرف و نحو مرکز HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ November 2017
  • اے عشق نہ چھیڑ آ آ کے ہمیں، ہم اجڑے ہوؤں کو یاد نہ کر پہلے ہی بہت ناشاد ہیں ہم، اب اور ہمیں ناشاد نہ کر
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ November 2017
  • اردو میں باورچی کے لیے انگرز سرکار کا رائج کردہ نام خان ساماں اس کی ایک مثال کہا جاسکتا ہے۔
  • اب ہراسگی بھی لکھا اور بولا جارہا ہے۔
  • کراچی تشریف لائیے چھپر ہوٹل سننے کے ساتھ ساتھ دیکھ بھی لیں گے۔ ویسے چھپر ہوٹل سے مراد عموما مضافاتی سڑکوں یا مڈل/ لوئر مڈل کلاس علاقوں میں کچی ہکی دیواروں پر چھپر تان کر بنائے گئے ہوٹل ہیں جو انتہائی کم نرخوں پر روٹی سالن اور مفت پانی فراہم کرتے ہیں۔
    میں ترجمہ کلینک HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ October 2017
  • جی جناب ایسے الفاظ کی فہرست اور اس فہرست میں اضافے کے لیے ماہرین کی آرا پر مشتمل ایک لڑی ضرور شائع کی جانی چاہیے۔
  • Mind your p 's and q's مجھے لگتا ہے اس کا اردو متبادل ہوسکتا ہے " اپنے کام سے کام رکھو" تاہم میں پریقین نہیں لہذا تمام ہی احباب سے تائید/ تردید درکار ہے۔
    میں اردو محاورے HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • جناب کاشف صاحب آپ اس لنک پر جائیے ۔یہاں آپ کواردو زبان انسٹال کرنے اور اردو کی بورڈ نصب کرنے سے متعلق معلومات مل سکیں گی۔ https://urdu.ca/ مزید کوئی مشکل پیش آئے تو آپ پوچھ سکتے ہیں۔
    میں اردو محاورے HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • عثمان صاحب دوسری زبانوں سے آنے والے الفاظ کو کسی قدر رعایت دی جاسکتی ہے بالخصوص جب ان کا تلفظ اردو قواعد سے متصادم ہو، بہرحال تلفظ کی یکسانی ضروری ہے۔ یوں تو اسکول ہی نہیں سکول (مفتوح بہ س ) بھی لکھا بولا جاتا ہے اور یہی معاملہ اسٹیشن، اسٹار، اسٹیٹ …
  • اسی طرح اب اچھے خاصے اہل زبان بھی غلطی میں لام کو مفتوح کی بجائے ساکن پڑھتے ہیں جبکہ غلط میں وہ لام کو مفتوح پڑھ لیتے ہیں۔ یہاں ان کا ذکر مذکور نہیں جو غلط اور غلطی دونوں ہی میں لام کو ساکن کردینے کی بڑی غلطی کے مرتکب ہوتے ہیں۔
  • نیرنگئ سیاست دوراں تو دیکھیے منزل انھیں ملی جو شریک سفر نہ تھے ( محسن بھوپالی )
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • ایم عثمان اعظم صاحب مک مکا کا لفظ اس لغت میں موجود ہے۔ اور دیگر سلینگ الفاظ جو فحش نہیں اور عام استعمال میں ہیں وہ بھی اس لغت میں شامل کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ دیکھیے مک مکا کا اندراج:' https://ur.oxforddictionaries.com/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%…
  • http://plattsdictionary.com/ http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/ http://isites.harvard.edu/fs/docs/icb.topic977535.files/new-platts.pdf above are three links for the Urdu, classical Hindi and English Dictionary of John T platts.
    میں اردو محاورے HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • محشر کا خیر کچھ بھی نتیجہ ہو اے عدم کچھ گفتگو تو کھل کے کریں گے خدا کے ساتھ (عبدالحمید عدم)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • یوں ہی گر روتا رہا غالب تو اے اہل جہاں دیکھنا ان بستیوں کو تم کہ ویراں ہوگئیں (غالب)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • یوں ہی گر ہر سانس میں تھوڑی کمی ہوجائے گی ختم رفتہ رفتہ اک دن زندگی ہوجائے گی (جگت موہن لال رواں)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • نہ مانو گے نہ مانو گے ہماری ادھر ہوجائے گی دنیا ادھر کی (مبارک عظیم آبادی)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • جی ضرور State ریاست Country ملک Government حکومت
    میں English in urdu HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • ایسی ہی انتظار میں لذت اگر نہ ہو تو دو گھڑی فراق میں اپنی بسر نہ ہو (ریاض خیر آبادی)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ September 2016
  • نورِجہانِ شہر نے سب کچھ بھلا دیا زیب النسائے نظمِ معلی چلی گئی (جون ایلیا)
    میں بیت بازی HumairaAshraf کی طرف سے تبصرہ August 2016