کمہار

زمرہ جات

The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:
https://languages.oup.com/oxford-global-languages/

کمہار

AhmadSajjadAhmadSajjad
میں یہ لفظ کہاں سے آیا؟
لفظ کمہار سنسکرت میں کنبھ کار تھا جس کا مطلب ہے مٹی کے برتن بنانے والا

تبصرے

  • ZafarZafar

    ایک بار پھر شکریہ احمد سجاد صاحب۔

    سنسکرت میں کنبھ کا ایک مطلب مٹی کا برتن ہے، جب کہ ایک اور معنی برج دلو بھی ہے۔ اسی دوسرے معنی سے ’کنبھ کا میلہ‘ بنا ہے جو ہر بارہ برس بعد اس وقت منعقد کیا جاتا ہے سورچ برج دلو میں ہوتا ہے۔

  • AhmadSajjadAhmadSajjad
    شکریہ ظفر صاحب۔۔۔۔میں لمبےعرصے سے زبان و بیان اور اشتقاق پر افکار کمیاب کے نام سے موبائل نیٹ پر سلسلہ چلا رہا ہوں۔۔۔ایک بک لانے کا ارادہ بھی ہے۔۔۔آپ سے ملاقات مجھے بہت فائدہ دے گی
  • uqaziuqazi

    درست فرمایا ظفر صاحب اور سجاد صاحب نے. "دلو" وہی چیز ہے جسے اردو میں "ڈول" کہتے ہیں اور کنویں سے پانی نکالنے کے کام آتا ہے. اگر آپ نے پرانے رہٹ دیکھے ہوں تو اندازہ ہوگا کہ ان پر لگے ہوۓ ڈول مٹی کے بنے ہوتے تھے. سجاد صاحب کی کتاب کا شدت سے اتظار رہے گا. اس ضمن میں مشورہ عرض ہے کہ معروف صحافی خالد احمد صاحب کے اس موضوع پر مضامین کے مجموعے ضرور دیکھ لیں. ایک دو کا اردو ترجمہ (از شیراز راج) بھی ہو چکا ہے.

  • ZafarZafar

    احمد سحاد صاحب، افکارِ کمیاب کا لنک تو عنایت فرمائیے۔

    قاضی صاحب، خالد احمد صاحب کے مضامین کہاں سے دستیاب ہو سکتے ہیں؟

  • ishaheenn696ishaheenn696

    ظفر صاحب،خالد احمد کے مضامین پر مشتمل کتاب "لفظوں کی کہانی لفظوں کی زبانی" کے نام سےادارہ مشعل بُک لاہور نے شائع کی ہے۔اڈریس:آ ربی۔5، سیکینڈ فلور، عوامی کمپلیکس، عثمان بلاک، نیو گارڈن ٹاون لاہور فون نمبر: 0425866859

  • AhmadSajjadAhmadSajjad
    میرے پاس خالد احمد کی دونوں بکس ہئں انگلش والی آکسفورڈ پریس نےشائع کی ہے۔۔۔ظفر بھائ میں موبال فون پر میسج شیئر کرتا ہوں افکار کمیاب کے
  • uqaziuqazi

    قبلہ سجاد صاحب، ہم بھی مشتاق جفا ہیں. ہمیں بھی افکار کمیاب سے مستفیذ فرمائیے

  • uqaziuqazi

    تین کتابوں (مع ایک ترجمہ) میں مدون مضامین کے علاوہ خالد صاحب کے لفظیات پر مضامین مستقلا فرائیڈے ٹائمز میں اور پھر ٹریبیون میں چھپتے رہے ہیں.

  • ZafarZafar

    اسی قسم کی ایک کتاب سرگزشت الفاظ کے نام سے ہے جو احمد دین صاحب نے 1932 میں لکھی تھی۔ یہ کتاب ریختہ پر دستیاب ہے۔

  • AhmadSajjadAhmadSajjad
    uqaziبھائی
    خالد احمد کی دو کتابوں کا تو معلوم ہے
    لفظوں کی کہانی۔۔۔۔۔۔۔۔
    words for words
    تیسری کونسی ہے
  • uqaziuqazi

    بھائی، کتاب میرے ردی کے انبار میں کہیں دبی ہوئی ہے. فی الحال نام مستحضر نہیں. تلاش کرتا ہوں.

  • mashar289mashar289
    Khalid Ahmed's book is available with Mashalbooks Awamicomplex Garden Town Lahore
  • uqaziuqazi

    عربی اور ہندی زبانوں کے تعامل پر مبنی کتاب "معربات رشیدی" بھی کار آمد ہو گی

  • ishaheenn696ishaheenn696

    اس سلسلے میں عین الحق فرید کوٹی کی کتاب اردو زبان کی قدیم تاریخ بھی مفید ہے۔

  • achaudhry917achaudhry917
    Bakray ki ma kab tak khair manaye gi.
    Yeh mahawara kese bana?
    What is the atmology?
سائن ان یا رجسٹر تبصرہ کرنے کے لئے۔