The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:
https://languages.oup.com/oxford-global-languages/

امرود

September 2016 کو ترمیم کیا میں یہ لفظ کہاں سے آیا؟
امرود=فارسی لفظ،اس کا مطلب"ناشپاتی"ہے،پندرہویں صدی میں یہ پھل امریکہ سے آیا تو ناشپاتی سے مشابہت کی بنا پر اردو بولنے والوں نے اسے امرود کا نام دیا-جنوبی ہند،ممبئ میں اسے"جام"کہتے ہیں۔لفظ جام مالے زبان کے لفظJambu bijiسے بنا ہے۔انگریزی میں اسے Guavaکہتے ہیں جو ہسپانوی لفظGvayabaسے ماخوذ ہے۔

تبصرے

  • September 2016 کو ترمیم کیا

    احمد صاحب، ایک اور مفید پوسٹ کے لیے شکریہ۔

    آپ کی تحریر میں انگریزی الفاظ آگے پیچھے ہو گئے ہیں، میں انھیں درست کر دیتا ہوں:

    امرود=فارسی لفظ،اس کا مطلب"ناشپاتی"ہے،پندرہویں صدی میں یہ پھل امریکہ سے آیا تو ناشپاتی سے مشابہت کی بنا پر اردو بولنے والوں نے اسے امرود کا نام دیا-جنوبی ہند،ممبئ میں اسے"جام"کہتے ہیں۔ لفظ جام مالے زبان کے لفظ
    Jambu biji
    سے بنا ہے۔انگریزی میں اسے
    Guava
    کہتے ہیں جو ہسپانوی لفظ
    Gvayaba
    سے ماخوذ ہے۔

  • شکریہ ظفر بھائی۔۔۔۔میرا نام احمد سجاد بابر ہے
سائن ان یا رجسٹر تبصرہ کرنے کے لئے۔