طفیلی

August 2016 کو ترمیم کیا میں یہ لفظ کہاں سے آیا؟

یہ لفظ انگریزی کے پیراسائٹ کا مترادف ہے۔ آن لائن اردو لغت میں اس کے ذیل میں لکھا ہے: وہ جو کسی دوسرے کی بدولت کھائے پیے، بن بلائے دعوت میں شرکت کرنے والا، ناخواندہ مہمان۔

اس لفظ کی حقیقیت یہ ہے کہ اموی دور میں کوفہ میں طفیل نامی ایک شاعر گزرا ہے جس کی خصوصیت یہ تھی کہ وہ دعوتوں میں بن بلائے پہنچ جاتا تھا۔ اس سلسلے میں وہ اس قدر بدنام ہوا کہ ہرمفت خورے، بشمول جراثیم، کو اس کی نسبت سے طفیلی کہا جانے لگا۔

لیکن زبان کی ستم ظریفی دیکھیے کہ صرف اسی پر اکتفا نہیں کیا بلکہ وسیلے اور ذریعے کو بھی طفیل کہا جانے لگا ہے۔ مثال کے طور پر کہا جاتا ہے کہ یہ سب آپ کی جوتیوں کے طفیل سے ہے۔

اسے کہتے ہیں تاریخ میں امر ہو جانا!۔

سائن ان یا رجسٹر تبصرہ کرنے کے لئے۔