The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:

گلزار یا گل زار؟

بعض لوگوں کا خیال ہے کہ اردو کے مرکب افراد کو ملا کر نہیں بلکہ الگ الگ لکھنا چاہیے، مثال کے طور پر گل زار، راول پنڈی، بل کہ، حالاں کہ، چوں کہ، بہ تر، وغیرہ۔

کیا ایسا کرنا درست ہے؟ آپ کیا کہتے ہیں؟


  • الگ الگ کے لکھنے سے فائدہ یہ ہے کہ معنی اور مطالب آسانی سے سمجھ آجاتے ہیں

  • اس پر ایک شعر یاد آ گیا

    پہلے اس نے مس کہا، پھر تق کہا بھر بل کہا
    اس طرح ظالم نے مستقبل کے ٹکڑے کر دیے

سائن ان یا رجسٹر تبصرہ کرنے کے لئے۔