The way you access our dictionary content is changing.

As part of the evolution of the Oxford Global Languages (OGL) programme, we are now focussing on making our data available for digital applications, which enables a greater reach in delivering and embedding our language data in the daily lives of people and providing more immediate access and better representation for them and their language.

Because of this, we have made the decision to close our dictionary websites.
Our Oxford Urdu living dictionary site closed on 31st March 2020, and this forum closed with it.

We would like to warmly thank everyone for your participation and support throughout these years – we hope that this forum, and the dictionary site, have been useful
You were instrumental in making the Oxford Global Languages initiative a success!

Find out more about what the future holds for OGL:

کا اور میں کا استعمال

میں اپنے اور پراۓ میں فیصلہ نہ کر سکا.

میں اپنے اور پراۓ کا فیصلہ نہ کر سکا.

اس جملے کی درستگی درکار ہے اگر میں اور کا کے علاوہ بھی کوئی غلطی ہوگئی ہو تو رہنمائی کر دیجئے گا


  • معنی کے اعتبار سے دونوں میں کوئی خاص فرق نہیں ہے جناب۔

    البتہ بعض لوگ اسی فقرے میں درستگی کو غلط کہیں گے کہ اس کی جگہ درستی ہونا چاہیے۔ لیکن ہم ان لوگوں میں شامل نہیں ہیں۔

  • کیوں جناب! درستگی درست کیسے ہوگیا؟

  • اس لیے کہ یہ صدیوں سے اردو میں استعمال ہوتا چلا آیا ہے اور لاکھوں لوگ اسے روزانہ تحریر اور گفتگو میں استعمال کرتے ہیں۔

  • بھائی مجھے.... تھا، تھی، تھے، تھیں، دے گا، دیں گے دیں گیں، دے اور دیں وغیرہ پر تفصیلی تحریر چاہئے

سائن ان یا رجسٹر تبصرہ کرنے کے لئے۔