As you are probably aware, our contemporary English content is now available through Lexico.com (https://www.lexico.com/en), and our old English dictionary site no longer exists.

As a result of this, this forum is now closed.

The English dictionary community team would like the opportunity to say a huge thanks to all of you who participated by posting questions and helping other community members.
We hope this forum was useful, and that you enjoyed being a part of it.

If you would like to get in touch with any OED-related queries, please write to
[email protected]

And if you would like to contribute suggestions to the OED, please do so by visiting: https://public.oed.com/contribute-to-the-oed/

Thank you very much indeed, and good bye!
The community team

A question about capitalization.

I don't know if this should be in here, but here's my question. I have seen a few old names that use a double lowercase f as being capitalized. What is the term for this style of usage? Is it a font? Of should I just consider it an old usage?

Comments

  • This is an interesting question @hwgood2003. I will see if I can find someone to help with your query. Could I check if you mean surnames here, rather than place names?

  • I am only familiar with it in surnames.

  • And when I've seen it done in what appeared to be proper form, it was a pair of quite old style fs. To be precise, Sterling E. Lanier wrote several short stories, compiled into two or more books, about one Brigadier ffellowes. Also, a 1980 film with Roger Moore had him portraying a character named ffolkes, which was the title of the flick here in the U.S.

  • DavidCrosbieDavidCrosbie ✭✭✭
    edited December 2017

    According to Wikipedia, ffolkes is the spelling of one family. That's how Martin ffolkes spelled his name when he was created a baronet in 1774. His descendants have preserved the spelling.

    Wikipedia has entries for both Sterling E Lanier and his brigadier hero. The spelling used is Ffellowes. Amazon shows book titles and pictures of covers with the same capitalised spelling.

    I suspect the use of ff is just capricious. Somebody found it quaint, or was being bloody-minded. Either way, the intention was to look unusual. Just possibly the idea came from Welsh spelling, where single f is used to represent a V-sound, so double ff is used to represent an F-sound.

  • Thank you, David. Even though you've proven my memory faulty, as I would have sworn that Lanier's works were shown with the doubled small, and old style, f. So I'd guess it would be considered usage.

  • edited February 2018

    Thank you, David for your answer.

Sign In or Register to comment.