As you are probably aware, our contemporary English content is now available through Lexico.com (https://www.lexico.com/en), and our old English dictionary site no longer exists.

As a result of this, this forum is now closed.

The English dictionary community team would like the opportunity to say a huge thanks to all of you who participated by posting questions and helping other community members.
We hope this forum was useful, and that you enjoyed being a part of it.

If you would like to get in touch with any OED-related queries, please write to
[email protected]

And if you would like to contribute suggestions to the OED, please do so by visiting: https://public.oed.com/contribute-to-the-oed/

Thank you very much indeed, and good bye!
The community team

Who is WHAM?

Hello everyone.
I have a question about one word in one of Ph.J.Farmer's short stories He was USA SF writer.
One of my favourite Farmre's stories is "The God Business" (1954). Many times I have read this story in Russian. There are four Russian translations of this story, but unfortunately these translations are of rather poor quality. Not long ago I decided to make my own translation, as close to the text as possible. But one of words, correctly acronym made a serious problem for me. One of heroes - major Lewis (female) is "WHAM officer". And what is WHAM? I have searched all dictionaries I had found and nothing seems convincing on context. So, what is WHAM?
These are two places in the text where WHAM is:

The screen went white. Lights flashed on. Major Alice Lewis, WHAM, put down her baton.
“Well, gentlemen, any questions? None?

and

He laughed, and his vast mouth megaphoned the sound. Alice, no longer the cocky WHAM officer,
gripped my hand hard.

Thank you very much.

Sign In or Register to comment.