[v2] Spanish-English entry "fácil" possibly missing some data

While testing the translations API Spanish-English data, I noticed a sense with only a note in it:

{
      "id": "b-es-en0020381.008",
       "notes": [
                 {
                   "text": "probable",
                    "type": "indicator"
                 }
       ]
}

Request used:
v2/translations/es/en/facil?strictMatch=false

So no translations, examples, links, anything useful really. Maybe some data has gone missing?

Comments

  • esoderblomesoderblom Member

    I also noticed a similar problem in the German-English data, e.g. "laufen" has some empty senses, sometimes only with an ID and sometimes with notes and/or registers but no translations, examples, links or anything else useful. E.g.:

    ...
                     {
                          "id": "b-de-en0025902.004"
                        },
                        {
                          "id": "b-de-en0025902.005",
                          "notes": [
                            {
                              "text": "ständig hingehen",
                              "type": "indicator"
                            }
                          ],
                          "registers": [
                            {
                              "id": "informal",
                              "text": "Informal"
                            }
                          ]
                         }, 
    ...
    

    Query: v2/translations/de/en/laufen?strictMatch=false

    We can of course also validate the data on our side - e.g. filter out senses with nothing useful in them - but just wondering if this is on purpose or not.

  • TaisFukushimaTaisFukushima Member, Administrator, Moderator admin

    Hello @esoderblom
    I've forwarded your question to my colleagues in the technical team so hopefully myself or one of them should be able to get back to you - bear with us!

  • TaisFukushimaTaisFukushima Member, Administrator, Moderator admin

    Hello @esoderblom ,

    Thank you very much for your comment, and for flagging this up to us.

    My colleagues have noted the issue and will work on in fixing it.

    If you have any more feedback, or notice anything broken, do let us know!

  • esoderblomesoderblom Member

    Alright, that's great! If possible, please let us know when the issue has been fixed.

Sign In or Register to comment.